Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - oprea

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 4 de cerca de 4
1
5
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês ma mere
ma mere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Romeno Mama mea.
350
Língua de origem
Romeno Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică...
Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică decât mine cu 3 ani. Mama mea are trei fraţi, adică eu am doi unchi şi o matuşă, tata în schimb are 2 surori. Verişori am doar trei şi toţi sunt mai mici decât mine, mai am şi patru verişoare dar acestea sunt la Galaţi, deoarece fraţii mamei locuiesc acolo; mai am şi 2 bunici şi un bunic, tatăl mamei mele murind cînd mami nu avea decât zece ani. Aceştia sunt toţi membrii familiei mele.
Traducerea să se facă în engleza britnică

Traduções concluídas
Inglês I am not an only child, for I have a sister
1